Drodzy Przyjaciele z Ukrainy / Дорогі друзі з України

Drodzy Przyjaciele z Ukrainy,

Miejski Dom Kultury w Myszkowie oferuje bezpłatne zajęcia artystyczne dla dzieci i młodzieży prowadzone z tłumaczeniem na język ukraiński.

Uruchamiamy również punkt informacyjny dla obywateli Ukrainy. Postaramy się odpowiedzieć na wszystkie pytania dotyczące pobytu w naszym mieście oraz pomóc w wypełnianiu dokumentów i załatwianiu formalności.

Zapraszamy na zebranie informacyjne dnia 10 marca o godz. 17.30 do naszego Domu Kultury (Myszków, ul. 3 Maja 15).

Podczas zebrania przekażemy Państwu grafik zajęć oraz dyżurów (przygotowany w języku ukraińskim).

Zapraszamy.

Дорогі друзі з України,

Міський Дім Культури в Мишкові пропонує безкоштовні заняття мистецтва для дітей і молоді, котрі будуть проводитися з перекладом на українську мову.

Також запускаємо „Пункт інформаційний для громадян України”. Постараємося відповісти на всі запитання, котрі стосуються побуту і проживання в нашому місті а також допоможемо з заповненням документів і вирішенням формальностей.

Ласкаво запрошуємо до нашого Дому Культури на інформаційне зібрання, котре відбудеться 10 березня о год. 17:30 в місті Мишкув, вул. 3 Травня 15 (Myszków, ul. 3 Maja 15).

Під час зібрання передамо усім присутнім графік занять а також графік чергування в ” Інформаційному пункті для громадян України” (приготований на українській мові).

Ласкаво просимо.