“Love Amendment” at Ave Theatre. Funny and touching, with a great acting duo.