Maksymilian F. helped track down the zoo security guard after the shooting in Wrocław. “The police didn’t even thank him.”